恒常學習

  1. 首頁/
  2. 恒常學習/
  3. 「菩薩」在梵文中是甚麼意思?在佛教中有甚麼意義?

「菩薩」在梵文中是甚麼意思?在佛教中有甚麼意義?

2025年5月20日

「菩薩」在梵文中是甚麼意思?在佛教中有甚麼意義? 

「菩薩」是梵文「菩提薩埵」的簡稱,「菩提」意譯覺,「薩埵」意譯「有情」。它的意義有二:從自利方面來說,菩薩是己覺悟的眾生;從利他方面說,菩薩要使眾生覺悟。所以菩薩是既覺悟 ,又能教化眾生的人。

「菩薩」是梵文「菩提薩埵」的簡稱,「菩提」意譯覺,「薩埵」意譯「有情」。它的意義有二:從自利方面來說,菩薩是己覺悟的眾生;從利他方面說,菩薩要使眾生覺悟。所以菩薩是既覺悟 ,又能教化眾生的人。 


要成為菩薩,必須先發菩提心,即發出堅定的四弘誓願:「眾生無邊誓願度;煩惱無盡誓願斷;法門無量誓願學;佛道無上誓願成。」 
其次就是實踐六度和四攝的法門,藉以屐行上述成佛的誓言。 

資料來源:香港佛教聯合會