原文：昔有愚人，头上无毛。时有一人，以梨打头。乃至二三，悉皆伤破。此时愚人默然忍受，不知避去。旁人见已，而语之言：「何不避去，乃住受打，致使头破？」愚人答言：「如彼人者，骄慢恃力，痴无智慧。见我头上无有毛发，谓为是石，以梨打我，头破乃尔。」旁人语言：「汝自愚痴，云何名彼以为痴也？汝若不痴，为他所打，乃至头破不知逃避？」

译文：从前有一个愚人，是个秃头。一天，一人看到他，恶作剧地用梨砸他的头，砸了一个又一个，打得他头破血流，可他却默默忍受，也不避开。
旁人看了对他说：「你为甚么不躲开，只是站在那里挨打，一直被打到头破血流？」

愚人回答：「像他这种人，傲慢无礼、四肢发达却没有智慧，看我头上没有头发，就以为是石头，拿梨来打我，所以我的头才被打破了。」
听的人又好气又好笑地说：「是你自己愚痴！说甚么那个人愚痴？你要是不蠢笨，能被他打到头破血流，都不知逃避呀？」
 

「正確的认知和判断，决定正确的行为」

故事中的愚人，为何不躲避被砸？盖因他对自己的处境缺乏正确的认知，将遭遇的境况归咎为他人的错谬，没有意识到自己可以采取行动避免伤害。
 
日常生活中，类似的「甩锅」行径比比皆是——考试不及格？怪老师出题太难；上班迟到？怪地铁开得太慢；减肥失败？怪美食的诱惑……
 
可见，正确的认知是多么重要！如果认知存在问题，无论是顺境或者违缘，都可能给我们引入烦恼业海中——顺境会让人得意忘形，逆境又会让人一蹶不振。正如法量大和尚开示所言：「正确的认知和判断，决定正确的行为；错误的认知和判断，决定错误的行为。正确的思想和行动带来幸福美好的心情；错误的思维与行为带来痛苦忧恼的结果。」

当我们不再产生颠倒的认知，不再错将「愚昧的忍受」误解为「力量」，时时刻刻从检点自身身心现象开始，于日常工作生活中善观缘起，以「自护护他」的正念正知，培育明智敏锐的洞察力，以清明的理智与慈爱的情怀，保持正确的思维和抉择，才能实现生命向上向善的改善，才能保持内心的宁静与清醒、明智与勤勇，才能持久地、正确地热爱自己与关怀他人。
 
图片及数据源：广州六榕寺