恒常學習

  1. 首頁/
  2. 恒常學習/
  3. 擺脫塵世習性 便可如鳥兒翱翔於天空般自由自在

擺脫塵世習性 便可如鳥兒翱翔於天空般自由自在

2025年8月29日

量腹而食,無所藏積,心空無想,度眾行地。如空中鳥,遠逝無礙,世間習盡,不復仰食。《法句經‧羅漢品》


 
譯文:每次吃飯以肚飽為准,無須積攢貯藏食糧;心中空空無所思想,救度了眾人行走的大地,猶如空中飛翔之鳥,遠走高飛沒有阻礙。塵世的種種習性已擺脫殆盡,不再到處仰面乞食:虛懷心胸沒有禍患,已經達到超脫的境界,猶如飛鳥一般,偶爾棲歇凡世,立即就飛離地面高飛遠逝。
 
佛陀住世時,曾有一位巴臘尊者跟隨他修行。巴臘尊者有一個習慣,每次到村子裏托缽後並不直接回祇陀園,而是在途中停下來進食,然後繼續到另一個村子去托缽,以便取得更多的食物。當他獲得足夠的食物時,就回到精舍。然後把乞討回來的米飯曬乾貯存起來。這樣他可以節省下時間,勤奮於禪定的修習。當他從長達兩三天的禪定中出來,就把那些曬乾的米飯泡在開水裏,以此為食。
 
祇陀園內有些好滋事的比丘,對巴臘尊者有意見,便向佛陀告發巴臘尊者私自貯存糧食。從那時候起,佛陀制定了新的戒條,不再允許比丘私自貯存糧食。
 
在開示會上,佛陀對眾比丘說道:「比丘們,巴臘尊者是在禁令實施前貯存糧食。同時,他並不是因為貪念而貯存,只不過是為了節省時間,以便精進於禪定。」佛陀宣佈巴臘尊者是無辜的,不應該受到譴責。
 
資料來源:上海玉佛禪寺