恒常學習

  1. 首頁/
  2. 恒常學習/
  3. 顛倒的「智者」

顛倒的「智者」

2026年1月8日

《百喻經》婆羅門殺子。原文:昔有婆羅門,自謂多知,于諸星術、種種技藝,無不明達。恃己如此,欲顯其德,遂至他國,抱兒而哭。有人問婆羅門言:「汝何故哭?」婆羅門言:「今此小兒七日當死。湣其夭殤,以是哭耳。」時人語言:「人命難知,計算喜錯。設七日頭或能不死,何為預哭?」婆羅門言:「日月可暗,星宿可落,我之所記,終無違失。」為名利故,至七日頭,自殺其子,以證己說。時諸世人,卻後七日,聞其兒死,成皆歎言:「真是智者,所言不錯。」心生信服,悉來致敬。

譯文:
從前,有一個婆羅門人,宣揚自己學問廣博,對於各種星相占卜,種種技藝,無所不通,他仗恃自己有這樣的才能,便去向人顯示本領。於是到另一個國家去,抱著兒子痛哭。有人問他哭的原因,他說:「我這個小兒子,再過七天就要死了,我為他的短命而悲痛,因此哭了。」大家勸他說:「人的生死,難以預料,算命也有錯的,假如過了七天可能不死的話,你何必預先痛哭呢?」婆羅門人說:「日月可能有暗淡的時候,星宿也可能落下來,我的推算,卻從來也沒有錯過。」為了名利,這婆羅門人到了第七天,便親自殺了兒子,以證明自己算命的準確。當時,人們都讚歎說:「他真是一個智者,講得一點都不錯。」心裏十分信服他,都來向他敬禮。

「我癡」遮蔽智慧之光
這則故事中的婆羅門人,其一切的學問與技藝,本應是通往智慧的橋樑,實則被「我貪」所困,他貪求世人的讚譽,貪圖智者的名望,為此不惜將親生骨肉的生命當作換取名利的祭品。這份貪,已不再是尋常的物欲,而是對「我」之形象的執著貪戀,是對自我價值的扭曲渴求。

婆羅門人的「我見」同樣根深蒂固。他堅信「我之所記,終無違失」,將一己之判斷視為不可動搖的真理。當他人提醒「人命難知,計算或錯」時,他絲毫不為所動。這種對自我認知的固執,恰是遮蔽智慧、阻斷覺性的高牆。
更深一層,是他那膨脹的「我慢」。他自詡多知明達,在諸般技藝中構築起高大的自我,這份慢心,使他看不見生命的珍貴,也看不見自己認知的局限,最終將證明「我正確」置於一切價值之上。而最令人心顫的,是他那深重的「我癡」。這份愚癡與迷失,是智慧之光被自我執念全然遮蔽的黑暗。
 
圖片及資料來源:廣州六榕寺